1 00:00:03,280 --> 00:00:06,160 [موسيقى غريبة الأطوار مشرقة] 2 00:00:06,240 --> 00:00:08,800 3 00:00:08,880 --> 00:00:11,480 4 00:00:11,560 --> 00:00:15,720 5 00:00:15,800 --> 00:00:17,120 6 00:00:17,200 --> 00:00:20,440 7 00:00:22,120 --> 00:00:24,120 الهيب هوب! 8 00:00:26,720 --> 00:00:28,520 يجب أن يكون هناك شموع. 9 00:00:28,600 --> 00:00:30,600 لا النيران العارية على السفينة، وأخشى. 10 00:00:32,960 --> 00:00:36,760 هيا إذن، عيد ميلاد يا فتى، على الأقل تمنى أمنية. 11 00:00:36,840 --> 00:00:39,040 [روبرتو] هل أنت يسخر مني، إيثان؟ 12 00:00:39,120 --> 00:00:41,240 لا يا أبي، بالطبع لا. 13 00:00:41,320 --> 00:00:42,440 كل المساعدة، اذهب، من فضلك. 14 00:00:42,520 --> 00:00:44,160 أحتاج الغرفة. 15 00:00:44,240 --> 00:00:47,560 أنا آسف، أنا الرحلة البحرية مدير، وليس المساعدة. 16 00:00:47,640 --> 00:00:49,640 ضغط الدش في مقصورتي مقرفة، 17 00:00:49,720 --> 00:00:51,720 ولم يكن لدينا مناشف جديدة طوال اليوم. 18 00:00:53,600 --> 00:00:57,480 بالطبع، سأقوم بتسوية الأمر بالنسبة لك، السيد دي ماركو. 19 00:00:59,080 --> 00:01:02,000 [التنصت على خطى] 20 00:01:04,400 --> 00:01:07,240 لذا يا أطفال، حان الوقت. 21 00:01:08,720 --> 00:01:10,760 أحدث فحص بالرنين المغناطيسي. 22 00:01:10,840 --> 00:01:12,440 مرض الزهايمر الخاص بك يزداد سوءا؟ 23 00:01:12,520 --> 00:01:14,160 أنا أقف من العمل 24 00:01:14,240 --> 00:01:16,040 بأثر فوري. [تنهدات] 25 00:01:16,120 --> 00:01:18,200 الوقت لشخص آخر لتولي زمام الأمور. 26 00:01:19,760 --> 00:01:22,280 اسمع، لقد كنت الرئيس موظف مالي لمدة 10 سنوات. 27 00:01:22,360 --> 00:01:24,600 ولقد كنت رئيسًا تنفيذيًا لمدة 12 عامًا! 28 00:01:24,680 --> 00:01:25,520 بالاسم فقط. 29 00:01:25,600 --> 00:01:26,400 اعذرني؟ 30 00:01:26,480 --> 00:01:27,920 كافٍ! 31 00:01:28,000 --> 00:01:30,640 ربما يريد أبي بعض الدماء الطازجة في، 32 00:01:30,720 --> 00:01:32,040 هز الأمور قليلا. 33 00:01:32,120 --> 00:01:34,720 أعني التوقعات لقد استقرت، أليس كذلك؟ 34 00:01:34,800 --> 00:01:37,280 أبي طردك من أجل سبب يا إيثان. 35 00:01:37,360 --> 00:01:38,640 كم عدد السكرتيرات 36 00:01:38,720 --> 00:01:40,320 هل لديك طريقة شريرة مع مرة أخرى؟ 37 00:01:40,400 --> 00:01:42,400 كافٍ! 38 00:01:46,200 --> 00:01:47,600 [موسيقى هادئة ولطيفة] 39 00:01:47,680 --> 00:01:50,480 أنت تمزح معي. 40 00:01:50,560 --> 00:01:53,080 فريا سوف تتولى المسؤولية وتدبّر أموري 41 00:01:53,160 --> 00:01:54,560 [ريبيكا تسخر] 42 00:01:54,640 --> 00:01:56,800 عندما يكون ذهني لم يعد ملكي. 43 00:01:56,880 --> 00:01:57,960 حسنا، هذا لن يحدث. 44 00:01:58,040 --> 00:01:59,960 اعذرني؟ 45 00:02:00,040 --> 00:02:01,800 أنتم أيها الأطفال، منذ اليوم الذي ولدت فيه، 46 00:02:01,880 --> 00:02:04,360 لقد كان لديك كل شيء أردت من أي وقت مضى. 47 00:02:04,440 --> 00:02:07,600 المنازل والسيارات والملابس والعطلات. 48 00:02:07,680 --> 00:02:09,520 لذا، اسمحوا لي أن أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم. 49 00:02:09,600 --> 00:02:11,840 هذه المرأة التي لديك معروف لمدة خمس دقائق- 50 00:02:11,920 --> 00:02:13,840 لقد تزوجنا لمدة ثلاث سنوات. 51 00:02:13,920 --> 00:02:15,120 هذا ليس له علاقة بك! 52 00:02:15,200 --> 00:02:17,360 انتبه إلى لسانك، ريبيكا دي ماركو. 53 00:02:19,200 --> 00:02:21,440 أنت تعطيها العمل 54 00:02:21,520 --> 00:02:23,880 التي قضيتها أنت وأمي الخاص بك حياة بناء معا؟ 55 00:02:23,960 --> 00:02:25,000 نصف الشركة. 56 00:02:25,080 --> 00:02:26,200 والنصف الآخر؟ 57 00:02:26,280 --> 00:02:27,240 العودة إلى حيث تنتمي. 58 00:02:27,320 --> 00:02:28,440 لقد كانت شركة أمي أيضاً. 59 00:02:28,520 --> 00:02:30,080 لقد أرادت أن نحصل عليها. 60 00:02:30,160 --> 00:02:31,440 إنه ميراثنا. 61 00:02:31,520 --> 00:02:33,400 أبي، نحن بحاجة للحديث عن هذا. 62 00:02:33,480 --> 00:02:35,240 انتهت هذه المناقشة! 63 00:02:35,320 --> 00:02:37,320 آه! 64 00:02:39,560 --> 00:02:41,560 فريا، أمونيني. 65 00:02:43,880 --> 00:02:47,000 [موسيقى متفائلة رائعة] 66 00:02:48,640 --> 00:02:50,680 67 00:02:50,760 --> 00:02:54,080 الشمس لا تشرق 68 00:02:54,160 --> 00:02:57,440 69 00:02:57,520 --> 00:02:59,320 70 00:02:59,400 --> 00:03:02,840 سأبحر الليلة 71 00:03:02,920 --> 00:03:04,560 72 00:03:04,640 --> 00:03:07,800 73 00:03:07,880 --> 00:03:12,760 74 00:03:14,360 --> 00:03:17,840 معك في ذهني 75 00:03:20,120 --> 00:03:24,800 معك في ذهني 76 00:03:24,880 --> 00:03:28,840 [موسيقى الجاز اللطيفة] 77 00:03:28,920 --> 00:03:31,880 78 00:03:33,040 --> 00:03:33,840 [ضحكة مكتومة] مرحباً. 79 00:03:33,920 --> 00:03:35,320 80 00:03:35,400 --> 00:03:37,320 ويسكي، من فضلك، سام. 81 00:03:37,400 --> 00:03:41,280 يحتاج إلى رعاية العطاء 82 00:03:42,720 --> 00:03:43,840 -[شريط الصفع بالأيدي] -[أحاديث الضيوف] 83 00:03:43,920 --> 00:03:45,920 [تنهدات] اجعلها مزدوجة. 84 00:03:49,560 --> 00:03:51,560 اسمحوا لي أن أحصل على ذلك. 85 00:03:52,280 --> 00:03:55,440 شكرا لجهودكم الأداء في الليلة الأخرى. 86 00:03:59,720 --> 00:04:00,920 كما تعلمون، متى انتهت هذه الجولة، 87 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 ربما يجب عليك فكر في المضي قدمًا. 88 00:04:03,720 --> 00:04:05,240 حقًا؟ 89 00:04:05,320 --> 00:04:10,120 رؤيتها كل يوم، إنها كذلك ليست جيدة بالنسبة لك، جاك. 90 00:04:10,920 --> 00:04:12,920 انها ليست صحية. 91 00:04:13,920 --> 00:04:15,920 يجب أن يضر حقا. 92 00:04:18,280 --> 00:04:20,160 أنت تعرف بعض أفراد الطاقم تم تشغيل كتاب 93 00:04:20,240 --> 00:04:22,240 على كم من الوقت يستغرق لها أن ترى المعنى؟ 94 00:04:25,280 --> 00:04:27,280 لقد اتخذت كيت خيارها. 95 00:04:28,280 --> 00:04:30,280 لقد فزت. 96 00:04:31,520 --> 00:04:33,680 لقد سقطت من خلال السلة، جاك. 97 00:04:36,520 --> 00:04:38,680 أعني، ماذا كانت ستفعل من أي وقت مضى 98 00:04:40,800 --> 00:04:42,800 أرى فيك؟ 99 00:04:44,360 --> 00:04:47,720 [التنصت على خطى] 100 00:04:47,800 --> 00:04:49,800 شكرا على الشراب! 101 00:04:50,480 --> 00:04:52,880 [ينتقد الزجاج] 102 00:04:55,480 --> 00:04:56,760 أنا في الواقع أكرهه. 103 00:04:56,840 --> 00:04:57,920 وهو لا يزال والدنا. 104 00:04:58,000 --> 00:04:59,640 نعم؟ 105 00:04:59,720 --> 00:05:01,840 شخص يعالج أطفاله كما يفعل؟ 106 00:05:01,920 --> 00:05:03,800 وماذا فعل بأمي. 107 00:05:03,880 --> 00:05:05,600 أتمنى أن يسقط ميتاً الآن 108 00:05:05,680 --> 00:05:06,520 أنت لا تقصد ذلك. 109 00:05:06,600 --> 00:05:08,600 إنه يموت على أية حال. 110 00:05:09,520 --> 00:05:11,880 [ريبيكا] إذن، ماذا نفعل؟ 111 00:05:12,920 --> 00:05:14,920 نحن نوقفه. 112 00:05:16,640 --> 00:05:18,640 قبل فوات الاوان. 113 00:05:19,360 --> 00:05:21,320 [أحاديث زوجين] 114 00:05:21,400 --> 00:05:24,280 [أحاديث الضيوف] 115 00:05:30,080 --> 00:05:31,520 [روبرتو] عصا واحد آخر هناك. 116 00:05:31,600 --> 00:05:33,160 أوه، أنا مستحق على المرحلة الرئيسية قريبا 117 00:05:33,240 --> 00:05:34,200 لذلك لا ينبغي لي. [ضحكة مكتومة] 118 00:05:34,280 --> 00:05:35,440 هراء. 119 00:05:35,520 --> 00:05:36,280 [صب الشراب] 120 00:05:36,360 --> 00:05:38,360 سآخذ نفس الشيء. 121 00:05:38,440 --> 00:05:40,640 شكرًا لك. 122 00:05:40,720 --> 00:05:42,400 تبدو مضطربًا يا بني. 123 00:05:42,480 --> 00:05:44,200 ما هذا؟ 124 00:05:44,280 --> 00:05:45,160 امرأة؟ عمل؟ 125 00:05:45,240 --> 00:05:46,960 أطفال؟ 126 00:05:47,040 --> 00:05:48,360 اثنان من كل ثلاثة ليسا سيئين. 127 00:05:48,440 --> 00:05:51,640 [ضحكة مكتومة] لا من السهل تربية الأطفال. 128 00:05:52,680 --> 00:05:54,680 لا. 129 00:05:55,920 --> 00:05:56,640 لا، ليس كذلك. 130 00:05:56,720 --> 00:05:58,320 [طقطقة الزجاج] 131 00:05:58,400 --> 00:06:01,320 أنا وأخي الصغير نحن نشأ فقيرا، فقيرا حقا. 132 00:06:01,400 --> 00:06:04,160 لم يكن لدي شيء. [ضحكة مكتومة] 133 00:06:04,240 --> 00:06:05,960 لم أكن أريد ذلك لأطفالي، 134 00:06:06,040 --> 00:06:08,040 أردت أن أعطي لهم حياة جميلة. 135 00:06:09,720 --> 00:06:11,760 كل شيء لم نفعله لديك. [ضحكة مكتومة] 136 00:06:11,840 --> 00:06:13,840 لكنني فهمت الأمر بشكل خاطئ. 137 00:06:13,920 --> 00:06:15,440 أعطاهم الكثير، 138 00:06:15,520 --> 00:06:18,400 والآن- [يسخر] الآن هم كذلك فقط ثلاثة أطفال مدللين 139 00:06:18,480 --> 00:06:21,880 الذين ليس لديهم فكرة كيف يعمل العالم. 140 00:06:21,960 --> 00:06:23,400 آسف، أنا أبالغ في المشاركة. 141 00:06:23,480 --> 00:06:24,800 أوه، لا بأس. 142 00:06:24,880 --> 00:06:26,760 -[روبرتو يتجرع] -[النقر على خطى] 143 00:06:26,840 --> 00:06:28,240 -روبرتو يا عزيزي. -نعم؟ 144 00:06:28,320 --> 00:06:29,240 أعتقد أن لديك ما يكفي. 145 00:06:29,320 --> 00:06:30,160 [روبرتو يتنهد] 146 00:06:30,240 --> 00:06:31,360 انظر، قال الطبيب- 147 00:06:31,440 --> 00:06:33,800 أوه، لا يهم ماذا قال ذلك الدجال. 148 00:06:33,880 --> 00:06:35,440 من يهتم؟ [يسخر] 149 00:06:35,520 --> 00:06:37,520 أنا في عطلة! 150 00:06:38,080 --> 00:06:40,080 ربما تقريري الأخير واحد، في هذا الشأن. 151 00:06:41,480 --> 00:06:44,080 أحتاج إلى شخص ما ليقود لي في مكان ما غدا. 152 00:06:44,160 --> 00:06:45,680 أنا لست مهتم 153 00:06:45,760 --> 00:06:49,240 أستطيع أن أفعل مع طيار الجناح، شخص ما لمشاهدة ظهري. 154 00:06:49,320 --> 00:06:51,320 1000 نقدا. 155 00:06:52,240 --> 00:06:54,040 أعتقد أنني يمكن أن الضغط فيه. [ضحكة مكتومة] 156 00:06:54,120 --> 00:06:55,840 [روبرتو] 8:00 صباحًا، حادًا! 157 00:06:55,920 --> 00:06:56,760 وإلى أين نحن ذاهبون؟ 158 00:06:56,840 --> 00:06:57,840 [تنهدات] هذا مهم. 159 00:06:57,920 --> 00:06:59,920 لا بد لي من تصحيح أخطائي 160 00:07:01,480 --> 00:07:03,520 قبل أن أفقد بلدي مانع تماما، لوكا. 161 00:07:05,440 --> 00:07:07,440 يجب أن أجعله ينام. 162 00:07:08,360 --> 00:07:09,200 هيا يا عزيزي. 163 00:07:09,280 --> 00:07:11,280 [روبرتو] أراك. 164 00:07:13,360 --> 00:07:17,520 يا جميل كيف حالك؟ مغامرة صغيرة غدا؟ 165 00:07:17,600 --> 00:07:18,880 [جميل] همم! 166 00:07:18,960 --> 00:07:21,280 مبلغ كبير نقدا، مباشرة في المنتصف. 167 00:07:21,360 --> 00:07:23,640 [ضحكة مكتومة] أفعل أحب المغامرة. 168 00:07:23,720 --> 00:07:24,880 [يضحك] الرجل الأعلى. 169 00:07:24,960 --> 00:07:26,080 [جميل يضحك] 170 00:07:26,160 --> 00:07:29,560 [موسيقى خفيفة مدروسة] 171 00:07:34,040 --> 00:07:38,280 [لوكا يتحدث في لغة أجنبية] 172 00:07:40,080 --> 00:07:43,040 [لوكا يضحك] 173 00:07:43,120 --> 00:07:47,960 [مساعد التحدث باللغة الأجنبية] 174 00:07:48,640 --> 00:07:50,840 [كرة كذاب] 175 00:07:52,160 --> 00:07:54,840 [ حفيف الحروف ] 176 00:07:58,080 --> 00:07:59,320 [كرة كذاب] 177 00:07:59,400 --> 00:08:01,080 [لوكا يتحدث في لغة أجنبية] 178 00:08:01,160 --> 00:08:04,880 [موسيقى تأملية قاتمة] 179 00:08:14,720 --> 00:08:17,400 [نقر الضوء] 180 00:08:20,840 --> 00:08:23,440 [فرقعات النار] 181 00:08:29,560 --> 00:08:31,040 [موسيقى منسمة مشرقة] 182 00:08:31,120 --> 00:08:34,560 [بيفرلي] بونجورنو، السيدات والسادة، 183 00:08:34,640 --> 00:08:37,760 هذه بيفرلي، مدير الرحلات البحرية الخاص بك، 184 00:08:37,840 --> 00:08:39,720 إبلاغ جميع الضيوف 185 00:08:39,800 --> 00:08:43,040 أن السفينة لديها الآن وصلت ميسينا 186 00:08:43,120 --> 00:08:45,160 جزيرة صقلية الجميلة. 187 00:08:46,840 --> 00:08:50,160 أنت مدعو للنزول لمغامرة إيطالية. 188 00:08:50,240 --> 00:08:52,200 تبحر السفينة في الساعة 8:00 مساءا هذا المساء، 189 00:08:52,280 --> 00:08:55,440 الكثير من الوقت من أجل الحياة الحلوة! 190 00:08:59,240 --> 00:09:02,400 [موسيقى خفيفة مدروسة] 191 00:09:02,480 --> 00:09:06,000 [طنين محركات السيارة] 192 00:09:07,000 --> 00:09:09,240 هيا، يجب أن يكون هناك طريقة ما. 193 00:09:09,320 --> 00:09:11,320 ما الذي ندفعه لك أيضًا؟ 194 00:09:13,640 --> 00:09:15,640 صحيح، بخير. 195 00:09:16,360 --> 00:09:18,720 ربما سنقوم فقط بتوظيف شخص آخر محامي الأسرة من الآن فصاعدا. 196 00:09:18,800 --> 00:09:21,080 لذلك، وصل أبي إليه بالفعل. 197 00:09:22,600 --> 00:09:23,840 إذن كيف نوقف الرجل العجوز؟ 198 00:09:23,920 --> 00:09:25,920 هل نتخلى عن ميراثنا؟ 199 00:09:26,520 --> 00:09:29,840 الخطة ب. 200 00:09:29,920 --> 00:09:34,040 [ضوء مدروس تستمر الموسيقى] 201 00:09:52,000 --> 00:09:55,320 [إغلاق أبواب السيارة] 202 00:09:56,680 --> 00:09:57,840 [روبرتو يتحدث باللغة الأجنبية] 203 00:09:57,920 --> 00:10:00,200 [روبرتو يضحك] 204 00:10:00,280 --> 00:10:05,080 [يواصل روبرتو الحديث باللغة الأجنبية] 205 00:10:08,680 --> 00:10:09,960 شكرا جزيلا يا أبي. 206 00:10:10,040 --> 00:10:12,880 أوه، الحصول على شعور الفكاهة، أنت ندفة الثلج. 207 00:10:12,960 --> 00:10:14,280 فريا؟ 208 00:10:14,360 --> 00:10:15,200 [فريا] أوه، هل أنت كذلك تعرف كم عدد السعرات الحرارية 209 00:10:15,280 --> 00:10:16,240 هو في واحدة من تلك الأشياء؟ 210 00:10:16,320 --> 00:10:18,160 [يتأوه روبرتو] 211 00:10:18,240 --> 00:10:20,520 [روبرتو يتحدث باللغة الأجنبية] 212 00:10:20,600 --> 00:10:22,760 تريد أن تخبرنا لماذا نسمع يا أبي؟ 213 00:10:22,840 --> 00:10:25,160 [تنهدات] اه، هذا هو حيث بدأ كل شيء يا أطفال. 214 00:10:25,240 --> 00:10:27,480 آيس كريم دي ماركو. 215 00:10:27,560 --> 00:10:29,760 لم يتغير قليلا! [ضحكة مكتومة] 216 00:10:29,840 --> 00:10:31,760 إذن، ما كل هذا يا أبي؟ 217 00:10:31,840 --> 00:10:33,400 فرك الملح في الجروح، 218 00:10:33,480 --> 00:10:35,360 تبين لنا ما كان يمكن أن نحصل عليه؟ 219 00:10:35,440 --> 00:10:36,440 هاريس! 220 00:10:36,520 --> 00:10:38,320 عليك أن تبقي الجحيم خارج هذا. 221 00:10:38,400 --> 00:10:41,720 كما تعلمون، لقد كان لديك كل شيء، ومع ذلك لم يحقق أي شيء. 222 00:10:41,800 --> 00:10:45,160 كل ثلاثة منكم خيبة الأمل! 223 00:10:47,280 --> 00:10:49,720 -التبغ. -اغرب عن وجهك أيها الشرير الصغير. 224 00:10:49,800 --> 00:10:51,840 هاه؟ 225 00:10:51,920 --> 00:10:53,280 هاه؟ 226 00:10:53,360 --> 00:10:55,600 [يتحدث البائع المتجول باللغة الأجنبية] 227 00:10:55,680 --> 00:10:57,680 يا أبي، هل أنت بخير؟ 228 00:10:58,880 --> 00:11:00,680 ابتعد عني. لا تلمسني! 229 00:11:00,760 --> 00:11:02,600 [ريبيكا] حسنًا، حسنًا، نحن نحاول فقط المساعدة. 230 00:11:02,680 --> 00:11:04,840 [موسيقى متوترة مضطربة] 231 00:11:04,920 --> 00:11:07,240 [روبرتو] خذني العودة إلى- إلى السفينة. 232 00:11:07,320 --> 00:11:09,320 [جاك] ماذا حدث هناك؟ 233 00:11:09,800 --> 00:11:11,120 [روبرتو يتحدث باللغة الأجنبية] 234 00:11:11,200 --> 00:11:13,000 [جاك] ماذا يعني ذلك؟ 235 00:11:13,080 --> 00:11:15,080 قبلة الموت. 236 00:11:15,800 --> 00:11:17,840 [موسيقى مشرقة متفائلة] 237 00:11:17,920 --> 00:11:21,000 [فريا تضحك] 238 00:11:21,080 --> 00:11:24,080 أبي مريض في السرير، ولكن كما طالما أنها تستمتع. 239 00:11:24,160 --> 00:11:28,400 -[يضحك باربرسون وفريا] -[أحاديث الناس] 240 00:11:28,480 --> 00:11:29,920 هذا كل شيء. 241 00:11:30,000 --> 00:11:32,120 ليس آخر من خططك الغبية؟ 242 00:11:32,200 --> 00:11:35,160 هذا عبقري. 243 00:11:40,680 --> 00:11:43,520 أنا لا أعتقد ذلك! [يضحك] 244 00:11:43,600 --> 00:11:44,320 مهلا. 245 00:11:44,400 --> 00:11:46,400 يا. 246 00:11:48,760 --> 00:11:50,600 قبلة الموت. 247 00:11:50,680 --> 00:11:51,960 ماذا يعني ذلك؟ 248 00:11:52,040 --> 00:11:53,360 ربما بعض فقط طفل يعبث. 249 00:11:53,440 --> 00:11:56,240 لقد هزته، أنا أعرف ذلك كثيرا. 250 00:11:56,320 --> 00:11:58,280 لكنك تعرف ما هو قلت لك سابقا 251 00:11:58,360 --> 00:12:00,160 أنا متأكد من أنه لم يقصد ذلك. 252 00:12:00,240 --> 00:12:02,320 أننا جميعا أ خيبة أمل له؟ 253 00:12:02,400 --> 00:12:03,800 أوه، كان يقصد ذلك. 254 00:12:03,880 --> 00:12:06,680 انظر، أنت لا تزال له فتاة صغيرة، ثقي بي. 255 00:12:09,320 --> 00:12:11,320 لقد اعتدنا أن نكون قريبين، هل تعلم؟ 256 00:12:12,240 --> 00:12:15,640 وبعد ذلك ذهب كل شيء إلى الجحيم عندما ماتت أمي. 257 00:12:15,720 --> 00:12:18,520 لقد جمعت العائلة معًا. 258 00:12:19,840 --> 00:12:21,840 غراء دي ماركو. 259 00:12:22,680 --> 00:12:26,080 إذن، ما هو الخاص بك قصة جاك جرايلينج؟ 260 00:12:26,160 --> 00:12:27,560 هل هناك شخص ما في المنزل الذي يفتقدك؟ 261 00:12:27,640 --> 00:12:29,120 مطلق, 262 00:12:29,200 --> 00:12:32,200 وابنة مراهقة الذي لا يرد على مكالماتي. 263 00:12:32,280 --> 00:12:34,560 ماذا حدث مع زوجتك؟ 264 00:12:34,640 --> 00:12:36,400 قالت أنني كنت متزوج من وظيفتي. 265 00:12:36,480 --> 00:12:38,400 ربما على حق. [ضحكة مكتومة] 266 00:12:38,480 --> 00:12:39,760 مغني ملهى؟ 267 00:12:39,840 --> 00:12:41,840 اه اللي قبله 268 00:12:42,520 --> 00:12:44,200 اسمحوا لي أن أخمن. 269 00:12:44,280 --> 00:12:47,000 [يضحك] الاختيار من متعدد، حسنًا. 270 00:12:47,080 --> 00:12:48,760 اه... 271 00:12:48,840 --> 00:12:51,240 أ، نجار. 272 00:12:52,560 --> 00:12:54,880 ب، محقق جرائم قتل. 273 00:12:54,960 --> 00:12:58,160 أو ج، رائد فضاء. 274 00:13:00,120 --> 00:13:02,120 حسنا... 275 00:13:04,760 --> 00:13:07,640 هذه الأيدي هي الطريق أيضا سلس ليكون نجارا. 276 00:13:10,680 --> 00:13:14,720 عيناك لطيفتان جدًا 277 00:13:14,800 --> 00:13:16,800 ليكون شرطي القتل. 278 00:13:17,800 --> 00:13:19,960 لذلك أعتقد أنني سوف يكون للذهاب مع رائد الفضاء. 279 00:13:20,040 --> 00:13:20,840 [جاك] أوه، أنت جيد في هذا. 280 00:13:20,920 --> 00:13:23,520 [كلاهما يضحك] 281 00:13:24,960 --> 00:13:27,120 حسنًا، لقد فات الأوان. 282 00:13:28,880 --> 00:13:30,880 وقت النوم. 283 00:13:31,200 --> 00:13:33,280 لقد كان الحديث لطيفا. 284 00:13:33,360 --> 00:13:35,360 لقد كانت دعوة يا جاك. 285 00:13:37,400 --> 00:13:40,480 [التنصت على خطى] 286 00:13:48,200 --> 00:13:51,080 -[تغريد الطيور] -[قرع الجرس] 287 00:13:51,160 --> 00:13:53,600 [آهات جاك] 288 00:14:07,600 --> 00:14:09,960 [جاك تنهد] 289 00:14:16,680 --> 00:14:18,680 ارغ! 290 00:14:21,320 --> 00:14:23,800 [جاك يلهث] 291 00:14:26,480 --> 00:14:28,480 هيا! 292 00:14:31,200 --> 00:14:35,800 -[طقطقة الباب] -[آهات جاك] 293 00:14:35,880 --> 00:14:37,440 كنت سأتصل لبعض الإفطار. 294 00:14:37,520 --> 00:14:39,800 [تنهدات] لقد تأخرت للعمل، آسف. 295 00:14:39,880 --> 00:14:41,400 لا تحتاج أن تكون. 296 00:14:41,480 --> 00:14:43,840 [تنهدات] لا بد لي من ذلك حقًا وضعها بعيدا الليلة الماضية. 297 00:14:45,000 --> 00:14:46,200 أنا لا أشعر بهذه الخشونة أبدًا. 298 00:14:46,280 --> 00:14:48,280 لقد قضينا وقتا طيبا. 299 00:14:49,600 --> 00:14:51,840 بوضوح. [الشم] 300 00:14:53,240 --> 00:14:55,240 أراك لاحقا، جاك. 301 00:14:58,320 --> 00:15:01,400 [طقطقة الباب] 302 00:15:01,480 --> 00:15:03,360 [موسيقى هادئة مدروسة] 303 00:15:03,440 --> 00:15:06,600 [جاك] كيت، إنه كذلك ليس ما تعتقده. 304 00:15:06,680 --> 00:15:09,240 أعتقد أنه لا شيء من أعمالي. 305 00:15:09,320 --> 00:15:11,320 -كيت. -جاك! 306 00:15:11,680 --> 00:15:14,040 يمكنك أن تفعل ما تريد تريد مع من تريد. 307 00:15:15,080 --> 00:15:17,440 [جاك تنهد] 308 00:15:19,080 --> 00:15:21,080 انتظر! 309 00:15:22,200 --> 00:15:25,120 انظري، كيت، هيا، من فضلك، لا يكون مثل هذا. 310 00:15:25,200 --> 00:15:27,200 -كيت! -جاك! 311 00:15:27,520 --> 00:15:29,480 إنها المرة الأولى التي أقوم فيها، 312 00:15:29,560 --> 00:15:31,560 مع أحد الركاب. 313 00:15:32,240 --> 00:15:33,040 أنا فقط بحاجة إلى اصرف تفكيري عن- 314 00:15:33,120 --> 00:15:34,400 توقف! 315 00:15:34,480 --> 00:15:36,120 ليس عليك أن تفعل ذلك اشرح لي نفسك. 316 00:15:36,200 --> 00:15:38,200 ولكن أريد أن. 317 00:15:38,600 --> 00:15:40,840 لقد خرجت للتو من الهاتف مع شرطة كاتانيا. 318 00:15:42,360 --> 00:15:44,400 إنها ليست أخبار جيدة. 319 00:15:44,480 --> 00:15:47,640 [موسيقى هادئة هادئة] 320 00:15:49,000 --> 00:15:49,840 [فرانشيسكو] أنتما الاثنان العمل على السفينة؟ 321 00:15:49,920 --> 00:15:51,120 كيت وودز، ضابط أول. 322 00:15:51,200 --> 00:15:52,960 كابو إنتانتو، فرانشيسكو ريتشي. 323 00:15:53,040 --> 00:15:55,040 تعال معي من فضلك. 324 00:15:55,560 --> 00:15:57,520 الضحية كان لديه واحدة منكم مفاتيح الغرفة في محفظته. 325 00:15:57,600 --> 00:15:58,520 هل لدينا اسم؟ 326 00:15:58,600 --> 00:16:00,600 كنت آمل أن تتمكن من إخبارنا. 327 00:16:01,040 --> 00:16:03,240 هل يمكنني رؤية الجثة؟ 328 00:16:03,320 --> 00:16:04,800 لو سمحت؟ 329 00:16:04,880 --> 00:16:07,040 10 سنوات في إدارة البحث الجنائي في مانشستر. 330 00:16:07,120 --> 00:16:08,600 أم بوليزيوتو؟ 331 00:16:08,680 --> 00:16:10,680 انه جيد. 332 00:16:13,600 --> 00:16:14,400 [ حفيف الورقة ] 333 00:16:14,480 --> 00:16:15,640 [جاك] روبرتو! 334 00:16:15,720 --> 00:16:17,840 روبرتو دي ماركو. 335 00:16:17,920 --> 00:16:19,800 إنه هنا مع عائلته. 336 00:16:19,880 --> 00:16:22,240 يعيش في بيرسدن، التي يقع خارج غلاسكو مباشرةً. 337 00:16:24,040 --> 00:16:26,080 ويقول في حقه جواز السفر ولد هنا. 338 00:16:27,160 --> 00:16:28,960 دي ماركو؟ هل أنت متأكد؟ 339 00:16:29,040 --> 00:16:30,760 نعم. 340 00:16:30,840 --> 00:16:32,840 هل كانوا معروفين لديك؟ 341 00:16:35,080 --> 00:16:37,000 [رنين الهاتف الخليوي] 342 00:16:37,080 --> 00:16:39,840 [زقزقة العصافير] 343 00:16:41,480 --> 00:16:45,360 [تستمر الموسيقى الهادئة الكئيبة] 344 00:16:46,920 --> 00:16:50,000 [رنين خط الهاتف] 345 00:16:52,160 --> 00:16:56,440 [لوكا يتحدث في لغة أجنبية] 346 00:17:02,520 --> 00:17:03,800 روبرتو! 347 00:17:03,880 --> 00:17:04,920 أب! 348 00:17:05,000 --> 00:17:07,040 [تنهدات فريا] 349 00:17:07,120 --> 00:17:09,880 حسنًا، لا تنظر إلى له، لا تنظر إليه. 350 00:17:09,960 --> 00:17:12,240 نحن بحاجة للاتصال هاريس. 351 00:17:12,320 --> 00:17:14,960 أين أخيك؟ 352 00:17:15,040 --> 00:17:17,560 لم أره منذ ذلك الحين شاحنة الآيس كريم. 353 00:17:17,640 --> 00:17:18,880 [ريبيكا] ليس هناك إجابة. 354 00:17:18,960 --> 00:17:21,320 [تنهدات فريا] 355 00:17:24,520 --> 00:17:27,120 فريا، لقد طلبت من الأمن راقبي زوجك 356 00:17:27,200 --> 00:17:29,200 بعد ذلك التهديد بالقتل إليه أمس. 357 00:17:30,800 --> 00:17:32,680 قالوا نزلوا من السفينة في وقت مبكر جدا من هذا الصباح، 358 00:17:32,760 --> 00:17:34,480 حوالي الساعة 6:00 صباحًا 359 00:17:34,560 --> 00:17:35,920 أي فكرة لماذا؟ 360 00:17:36,000 --> 00:17:39,600 اه، قال أنه قد اجتماع عمل. 361 00:17:39,680 --> 00:17:41,680 لكنه كان في إجازة؟ 362 00:17:41,760 --> 00:17:44,720 [تنهدات] كان روبرتو أبدا في عطلة. 363 00:17:45,680 --> 00:17:47,680 العمل يأتي دائما في المقام الأول. 364 00:17:49,280 --> 00:17:51,320 هل لديك فكرة عن سبب حصوله هذا التهديد بالقتل أمس؟ 365 00:17:53,200 --> 00:17:55,200 أعني، هل هو لديك العديد من الأعداء؟ 366 00:17:57,040 --> 00:17:59,040 فقط أطفاله. 367 00:18:01,160 --> 00:18:03,440 حسنا، دعنا نقول فقط لم يكونوا سعداء للغاية 368 00:18:03,520 --> 00:18:06,040 حول تفويت ميراثهم. 369 00:18:06,120 --> 00:18:08,080 يتحول العمل على الملايين. 370 00:18:08,160 --> 00:18:09,920 تعتقدين أن أطفاله.. 371 00:18:10,000 --> 00:18:11,280 لا أعرف إذا كنت قد لاحظت، 372 00:18:11,360 --> 00:18:14,680 لكن دي ماركوس ليس كذلك بالضبط والتونس. 373 00:18:15,800 --> 00:18:17,280 [تنهدات فريا] 374 00:18:17,360 --> 00:18:20,520 [موسيقى هادئة هادئة] 375 00:18:23,160 --> 00:18:26,200 -[فريا تبكي] -حسنا. 376 00:18:34,840 --> 00:18:37,080 [جميل] جاء هذا من الرينج روفر. 377 00:18:38,480 --> 00:18:40,480 عمل رائع يا جميل. 378 00:18:40,880 --> 00:18:42,880 "ايل باسيو ديلا مورتي." 379 00:18:43,320 --> 00:18:44,920 العلامة التي قدمها زعيم المافيا 380 00:18:45,000 --> 00:18:46,720 الذي يعني عضوا من عائلة الجريمة 381 00:18:46,800 --> 00:18:48,400 تم وضع علامة على الموت. 382 00:18:48,480 --> 00:18:50,840 نتيجة أ الخيانة المتصورة. 383 00:18:50,920 --> 00:18:52,360 أوه، هيا. 384 00:18:52,440 --> 00:18:53,640 أعني، أعلم أننا في صقلية، 385 00:18:53,720 --> 00:18:55,960 ولكن هذا قليلا بعيد المنال، أليس كذلك؟ 386 00:18:56,040 --> 00:18:58,080 هوليوود لم تخلق المافيا، كيت. 387 00:18:59,240 --> 00:19:00,600 حسنًا، حسنًا، 388 00:19:00,680 --> 00:19:02,800 إذن أي رجل عصابات أنت؟ أعتقد قتل روبرتو؟ 389 00:19:02,880 --> 00:19:05,680 أوه، كل شيء يشير إلى هذا مع سبق الإصرار. 390 00:19:05,760 --> 00:19:07,360 شخص ما خطط لذلك. 391 00:19:07,440 --> 00:19:09,840 حسنًا، زوجة الأب، فريا، يعتقد أن الأطفال متورطون. 392 00:19:10,960 --> 00:19:12,960 واحد منهم أمر بضرب المافيا؟ 393 00:19:14,080 --> 00:19:16,560 في ليلة قيامه عيد ميلاد في نادي اليخوت, 394 00:19:16,640 --> 00:19:19,160 قال هاريس أنهم بحاجة ليوقف والده 395 00:19:19,240 --> 00:19:21,000 قبل فوات الأوان. 396 00:19:21,080 --> 00:19:22,520 مكتوب من الإرادة لذلك هذا هو الدافع الخاص بك، 397 00:19:22,600 --> 00:19:24,960 والآن هو اختفى بسهولة. 398 00:19:25,040 --> 00:19:26,520 الأخ الآخر إيثان 399 00:19:26,600 --> 00:19:29,760 وقال أيضا أنه يرغب روبرتو سوف يسقط ميتا. 400 00:19:29,840 --> 00:19:31,400 والأمن قد له مغادرة السفينة 401 00:19:31,480 --> 00:19:33,440 أول شيء هذا الصباح. 402 00:19:33,520 --> 00:19:36,000 يبدو مهتزًا جدًا عن وفاة والده. 403 00:19:36,080 --> 00:19:38,080 حسنا، ربما يعرف شيئا عن ذلك. 404 00:19:39,320 --> 00:19:41,320 [كيت] ماذا عن الابنة؟ 405 00:19:42,840 --> 00:19:44,480 عذر قوي. 406 00:19:44,560 --> 00:19:47,120 [موسيقى خفيفة غريبة الأطوار] 407 00:19:47,200 --> 00:19:49,200 صحيح، نعم. 408 00:19:49,920 --> 00:19:51,920 هذا الصباح المشي قليلا من العار. 409 00:19:52,640 --> 00:19:55,800 [جاك مسح الحلق] 410 00:19:55,880 --> 00:19:57,880 ما هذا؟ 411 00:19:58,440 --> 00:20:01,040 دعونا نركز فقط على الفتاة في الوقت الراهن. 412 00:20:01,120 --> 00:20:02,560 إنها المفتاح. 413 00:20:02,640 --> 00:20:04,640 -مم. -مم. 414 00:20:04,720 --> 00:20:07,240 [جميل يضحك] 415 00:20:08,320 --> 00:20:10,000 "ايل باسيو ديلا مورتي." 416 00:20:10,080 --> 00:20:12,080 "قبلة الموت." 417 00:20:12,400 --> 00:20:13,920 لقد أذهل روبرتو حقًا، 418 00:20:14,000 --> 00:20:16,560 ولا أعتقد أنه كان الرجل الذي كان خائفا بسهولة. 419 00:20:16,640 --> 00:20:18,640 أنا لا أعرفها. 420 00:20:19,360 --> 00:20:21,160 روبرتو دي ماركو نشأ في صقلية. 421 00:20:21,240 --> 00:20:23,240 ومن الواضح أن الاسم يعني شيئا بالنسبة لك. 422 00:20:25,080 --> 00:20:27,080 ربما يجب أن ترى هذا. 423 00:20:29,200 --> 00:20:30,600 أصغر أخ. 424 00:20:30,680 --> 00:20:31,880 إيثان؟ 425 00:20:31,960 --> 00:20:32,960 [فرانشيسكو] اليسار القارب قريبا 426 00:20:33,040 --> 00:20:34,960 بعد والده هذا الصباح. 427 00:20:35,040 --> 00:20:36,040 لقد تبعه؟ 428 00:20:36,120 --> 00:20:37,520 هذا ما اعتقدته، 429 00:20:37,600 --> 00:20:39,280 ولكن بعد ذلك تأخرت له مع الدوائر التلفزيونية المغلقة، 430 00:20:39,360 --> 00:20:41,000 وانقطع مرة واحدة وصل إلى المدينة. 431 00:20:41,080 --> 00:20:43,120 ومن ثم الدفع. 432 00:20:44,640 --> 00:20:47,240 ربما لشخص ما لإخراج والده 433 00:20:47,320 --> 00:20:49,320 مثل قاتل محترف؟ 434 00:20:50,120 --> 00:20:51,560 نحن نحضره ل استجواب الآن. 435 00:20:51,640 --> 00:20:53,840 نحن أيضًا نقوم بتعميم هاريس الصورة في جميع أنحاء الجزيرة. 436 00:20:53,920 --> 00:20:55,600 أعتقد حقا أننا يجب أن التركيز على الفتاة. 437 00:20:55,680 --> 00:20:58,200 مع كامل احترامي هذا ليس التحقيق الخاص بك. 438 00:20:58,280 --> 00:20:59,440 و مع كامل احترامي 439 00:20:59,520 --> 00:21:02,080 لا يمكنك أن تتجاهل فقط تهديد بالقتل. 440 00:21:02,160 --> 00:21:04,480 عائلة دي ماركو هي المرتبطة بالجريمة المنظمة، 441 00:21:04,560 --> 00:21:06,560 وكذلك الفتاة. 442 00:21:07,160 --> 00:21:09,160 أنت تعرفهم. 443 00:21:10,520 --> 00:21:12,520 أنت تخاف منهم. 444 00:21:13,360 --> 00:21:16,640 إنه يستحق المشاهدة، على الأقل. 445 00:21:16,720 --> 00:21:20,960 كما قلت، البقاء بعيدا عن هذا لمصلحتك. 446 00:21:21,040 --> 00:21:24,240 [موسيقى هادئة ولطيفة] 447 00:21:26,840 --> 00:21:30,720 قلت أنك ترغب في والدك سوف تسقط ميتا الآن. 448 00:21:30,800 --> 00:21:31,680 لم أقصد ذلك! 449 00:21:31,760 --> 00:21:33,600 لكنك كنت غاضبة منه. 450 00:21:33,680 --> 00:21:36,640 غاضب جدًا لدرجة أنك دفعت رجل لاطلاق النار عليه. 451 00:21:36,720 --> 00:21:38,720 لا! 452 00:21:39,480 --> 00:21:41,800 فمن أنت دفع المال إلى هنا؟ 453 00:21:52,680 --> 00:21:55,400 [طقطقة الباب] 454 00:21:57,440 --> 00:21:59,440 أي شيء؟ 455 00:21:59,920 --> 00:22:02,080 كان هذا من المفكرة في مقصورة روبرتو دي ماركو. 456 00:22:04,040 --> 00:22:05,440 إذن، ما الذي ننظر إليه؟ 457 00:22:05,520 --> 00:22:06,760 من كتب عليه 458 00:22:06,840 --> 00:22:07,960 كان سيترك بصمة كتاباتهم 459 00:22:08,040 --> 00:22:10,240 على ورقة ورقة تحتها. 460 00:22:11,160 --> 00:22:13,160 تحقق من هذا. 461 00:22:14,280 --> 00:22:17,440 [القلم يخدش بسرعة] 462 00:22:24,600 --> 00:22:25,520 [ضربات جاك] 463 00:22:25,600 --> 00:22:27,640 جاك، أنت عبقري. [يضحك] 464 00:22:27,720 --> 00:22:29,720 [جاك] مم-هم. 465 00:22:29,800 --> 00:22:32,840 [جميل] "هاي ميسو إنسينتا إيزابيلا." 466 00:22:32,920 --> 00:22:35,280 "هاريس إي توا فيجليو." 467 00:22:37,160 --> 00:22:39,160 "إنه ابنك." 468 00:22:42,680 --> 00:22:44,440 إيثان أعدك. 469 00:22:44,520 --> 00:22:46,080 لقد كان فخ العسل. 470 00:22:46,160 --> 00:22:48,480 -[أحاديث العشاء] -[موسيقى خفيفة لطيفة] 471 00:22:48,560 --> 00:22:50,560 ماذا؟ 472 00:22:51,080 --> 00:22:54,440 كان يعتقد أنه يستطيع الدفع مرافقة الذكور لإغرائك، 473 00:22:54,520 --> 00:22:57,080 الحصول على الصور، وبعد ذلك أظهرهم لوالده. 474 00:22:59,360 --> 00:23:01,040 لذلك سوف يطلقني 475 00:23:01,120 --> 00:23:04,120 وسوف يحصل الأطفال العمل بعد كل شيء. 476 00:23:04,200 --> 00:23:05,320 [ريبيكا] أنت أحمق. 477 00:23:05,400 --> 00:23:07,400 أنت أحمق. 478 00:23:09,520 --> 00:23:12,400 لقد جاء هذا الرجل للتو لي الليلة الماضية في حانة، 479 00:23:12,480 --> 00:23:14,920 بدأت بشراء المشروبات لي. 480 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 [تنهدات] وقلت له أن يفعل واحدة. 481 00:23:18,240 --> 00:23:20,240 لقد كان حقا المستمر، على الرغم من. 482 00:23:25,280 --> 00:23:27,280 إيثان، انظر إلي. 483 00:23:28,280 --> 00:23:31,280 هل تعتقد حقا أنني أستطيع هل تفعل ذلك بأبيك؟ 484 00:23:31,360 --> 00:23:33,520 الغش عليه؟ 485 00:23:33,600 --> 00:23:35,640 [تنهدات] لقد أحببته. 486 00:23:35,720 --> 00:23:37,200 استفادت له، أشبه. 487 00:23:37,280 --> 00:23:38,240 ماذا قلت؟ 488 00:23:38,320 --> 00:23:40,320 أوه، من فضلك. 489 00:23:40,400 --> 00:23:41,720 أبي يصاب بالخرف 490 00:23:41,800 --> 00:23:44,920 ثم يوقع فجأة النصف الشركة لكم؟ 491 00:23:45,000 --> 00:23:47,640 لا يتطلب عبقرية للعمل من أنك حفار الذهب. 492 00:23:47,720 --> 00:23:48,640 -[صفعات اليد] -[إيثان يلهث] 493 00:23:48,720 --> 00:23:49,920 صحيح، هذا يكفي. 494 00:23:50,000 --> 00:23:52,000 هيا، في الخارج. 495 00:23:52,080 --> 00:23:54,080 أوه، واحد لطيف، وإخوانه. 496 00:23:54,480 --> 00:23:57,560 [موسيقى متوترة مضطربة] 497 00:24:00,520 --> 00:24:04,760 [لوكا يتحدث في لغة أجنبية] 498 00:24:05,760 --> 00:24:07,760 حان الوقت. 499 00:24:25,680 --> 00:24:28,120 [طلقات البندقية] 500 00:24:32,040 --> 00:24:34,320 [قرعة الجرس] 501 00:24:34,400 --> 00:24:37,560 والدك وعمك ماذا حدث بينهما؟ 502 00:24:37,640 --> 00:24:39,960 نادرا ما تحدث أبي عن أخيه. 503 00:24:40,040 --> 00:24:41,440 نحن نعلم فقط أنهم خاضوا معركة. 504 00:24:41,520 --> 00:24:44,160 وهل تعرف ماذا كانت المعركة حول؟ 505 00:24:44,240 --> 00:24:46,960 غادر أبي صقلية، لم يعد أبدا. 506 00:24:47,040 --> 00:24:48,360 وإيزابيلا؟ 507 00:24:48,440 --> 00:24:50,720 -[أحاديث العشاء] -[موسيقى خفيفة لطيفة] 508 00:24:50,800 --> 00:24:53,560 ما هو أي من هذا هل لها علاقة بأمي؟ 509 00:24:53,640 --> 00:24:54,800 أنا فقط... 510 00:24:54,880 --> 00:24:56,640 [تنهدات] لقد جئت للتو عبر اسمها. 511 00:24:56,720 --> 00:24:58,720 هذا كل شيء. 512 00:25:01,920 --> 00:25:03,400 أوه. [يضحك] 513 00:25:03,480 --> 00:25:05,480 انظر، هل أنا في الطريق إلى هنا؟ 514 00:25:07,080 --> 00:25:08,640 [ريبيكا] أنا بحاجة للذهاب و العثور على أخي الصغير. 515 00:25:08,720 --> 00:25:10,400 ريبيكا. 516 00:25:10,480 --> 00:25:12,480 أنا بحاجة للاطمئنان على إيثان. 517 00:25:12,960 --> 00:25:16,000 [التنصت على خطى] 518 00:25:20,800 --> 00:25:23,520 [جاك تنهد] 519 00:25:23,600 --> 00:25:26,960 [جاك] لوكا بالو دي ماركو، ولد في صقلية عام 1960. 520 00:25:27,040 --> 00:25:28,680 شقيق روبرتو. 521 00:25:28,760 --> 00:25:32,240 أسس آيس كريم دي ماركو الشركة معه في عام 1979. 522 00:25:32,320 --> 00:25:34,320 وبعد مرور عامين، كان كذلك أقلعت بيت الشركات. 523 00:25:34,400 --> 00:25:35,200 لماذا؟ 524 00:25:35,280 --> 00:25:36,400 حسنًا، كما قالت ريبيكا، 525 00:25:36,480 --> 00:25:37,920 نوع كبير ثأر صقلية. 526 00:25:38,000 --> 00:25:41,520 [رنين الهاتف الخليوي] 527 00:25:41,600 --> 00:25:43,320 مشكلة في الجنة؟ 528 00:25:43,400 --> 00:25:45,640 اه، بيرس يريد أن يذهب لتناول العشاء الليلة. 529 00:25:45,720 --> 00:25:46,640 خطط الزفاف. 530 00:25:46,720 --> 00:25:48,000 يمكنك أن تفعل ذلك أفضل بكثير. 531 00:25:48,080 --> 00:25:49,240 لا يستمع. 532 00:25:49,320 --> 00:25:51,080 الباقي الخاص بك الحياة مع هذا الرجل. 533 00:25:51,160 --> 00:25:52,560 ربما كان قد حملك حتى الموت. 534 00:25:52,640 --> 00:25:54,720 جاك، هل ستفعل ذلك فقط؟ اتركه من فضلك؟ 535 00:25:54,800 --> 00:25:56,680 [موسيقى غامضة متوترة] 536 00:25:56,760 --> 00:25:58,160 جاك؟ 537 00:25:58,240 --> 00:26:02,520 -[قعقعة دراجة] -[طقطقة الخطى] 538 00:26:04,480 --> 00:26:06,480 انظر، أريد فقط أن أتحدث! 539 00:26:07,880 --> 00:26:09,880 لمن تعمل؟ 540 00:26:10,440 --> 00:26:11,400 -[ضربة قوية] -[همهمات جاك] 541 00:26:11,480 --> 00:26:12,680 أوه! 542 00:26:12,760 --> 00:26:14,560 -[كشط جاك] -[تمشيط الخطى] 543 00:26:14,640 --> 00:26:16,640 جاك! 544 00:26:17,680 --> 00:26:19,040 جاك! 545 00:26:19,120 --> 00:26:20,320 -جاك! -[صرير إطارات السيارة] 546 00:26:20,400 --> 00:26:21,640 جاك! 547 00:26:21,720 --> 00:26:23,560 جاك! 548 00:26:23,640 --> 00:26:24,520 جاك! 549 00:26:24,600 --> 00:26:28,080 [موسيقى متوترة مشوقة] 550 00:26:34,360 --> 00:26:37,080 لوكا دي ماركو، لقد أخذ جاك. 551 00:26:39,760 --> 00:26:41,000 [تتفتح القماش] 552 00:26:41,080 --> 00:26:44,480 [زقزقة العصافير] 553 00:26:44,560 --> 00:26:45,600 [جاك يلهث] 554 00:26:45,680 --> 00:26:48,720 [جاك يلهث] 555 00:26:48,800 --> 00:26:50,800 لوكا، أفترض. 556 00:26:52,320 --> 00:26:54,440 هل هذا هو السلاح الذي أنت عليه قتلت أخوك ؟ 557 00:26:54,520 --> 00:26:57,040 لقد كان أخي ميت بالنسبة لي لسنوات. 558 00:26:58,320 --> 00:27:00,320 أخبرني روبرتو من أين أتيت. 559 00:27:01,040 --> 00:27:02,320 كم كان الأمر صعبًا عندما كبرت. 560 00:27:02,400 --> 00:27:05,360 [موسيقى متوترة مضطربة] 561 00:27:05,440 --> 00:27:07,680 لكنه هرب و تركتك وراءك. 562 00:27:07,760 --> 00:27:09,720 صنع شيئا من نفسه. 563 00:27:09,800 --> 00:27:10,920 ولم يلجأ إلى الجريمة. 564 00:27:11,000 --> 00:27:12,520 [ضحكة مكتومة] أنت لا تفكر 565 00:27:12,600 --> 00:27:15,560 أن سرقة من الخاص بك الأسرة جريمة، هاه؟ 566 00:27:15,640 --> 00:27:18,960 هذا العمل الذي بنيناه معًا، أنا وهو. 567 00:27:20,360 --> 00:27:22,720 وكلانا يعرف السبب لقد فعل ذلك، أليس كذلك؟ 568 00:27:22,800 --> 00:27:24,800 لماذا أخذ كل شيء بعيدا عنك. 569 00:27:25,880 --> 00:27:28,200 لماذا لم تتكلم لأكثر من ثلاثة عقود. 570 00:27:30,080 --> 00:27:32,080 لماذا أنا هنا يا لوكا؟ 571 00:27:33,040 --> 00:27:34,920 لأنني أحصل على القليل قريبة جدا من الحقيقة؟ 572 00:27:35,000 --> 00:27:36,000 عليك أن تصمتني، ماذا؟ 573 00:27:36,080 --> 00:27:37,840 العكس تماما. 574 00:27:37,920 --> 00:27:41,360 -ماذا؟ -أريدك أن تتحدث. 575 00:27:41,440 --> 00:27:44,160 حسنا، إذا لم يكن شرطي ملهى. 576 00:27:48,040 --> 00:27:49,040 [صفارات الإنذار نحيب] 577 00:27:49,120 --> 00:27:52,560 [موسيقى درامية مكثفة] 578 00:28:02,560 --> 00:28:04,520 [موسيقى متوترة مضطربة] 579 00:28:04,600 --> 00:28:06,600 لقد كانت الشرطة أبحث عنك. 580 00:28:07,760 --> 00:28:09,920 لقد اختفيت من قبل مات والدك. 581 00:28:10,000 --> 00:28:12,000 أشياء لفرزها. 582 00:28:12,440 --> 00:28:14,800 آه! يأتي إلي. 583 00:28:16,200 --> 00:28:18,000 يريد مني المساعدة له أن يأخذ الشركة 584 00:28:18,080 --> 00:28:20,040 بعيدا عن زوجة أبيه. 585 00:28:20,120 --> 00:28:22,560 بالنسبة لي وله تشغيله معا. 586 00:28:24,280 --> 00:28:27,200 بدون أخيه أو أخته لسرقة ما كان لهم، 587 00:28:27,280 --> 00:28:29,280 تماما مثل روبرتو. 588 00:28:29,360 --> 00:28:30,640 لقد قُتل والدك، 589 00:28:30,720 --> 00:28:32,040 وأول شيء يمكنك التفكير 590 00:28:32,120 --> 00:28:33,720 هو مهاوي ريبيكا وإيثان؟ 591 00:28:33,800 --> 00:28:35,960 أبي لم يهتم بي. 592 00:28:36,040 --> 00:28:38,040 وهم لا يفعلون ذلك أيضًا. 593 00:28:38,560 --> 00:28:40,560 لقد كان دائما الخروف الأسود. 594 00:28:41,800 --> 00:28:43,440 كل ما يهمني الآن 595 00:28:43,520 --> 00:28:46,920 هو معرفة من المسؤول لوفاة أخي. 596 00:28:47,960 --> 00:28:49,640 حسنا، كان لدي أموالي عليك. 597 00:28:49,720 --> 00:28:53,880 حسنا، الآن لديك خمس ثوان لتخبرني بكل ما تعرفه. 598 00:28:53,960 --> 00:28:56,360 وكل شيء حصلت الشرطة. 599 00:28:56,440 --> 00:28:57,720 سينك. 600 00:28:57,800 --> 00:28:58,720 ليس لديهم شيء. 601 00:28:58,800 --> 00:29:00,320 كواترو. 602 00:29:00,400 --> 00:29:01,560 تري. 603 00:29:01,640 --> 00:29:02,560 سأبدأ حقًا التحدث هناك، جاك. 604 00:29:02,640 --> 00:29:05,400 بسبب، أونو. 605 00:29:05,480 --> 00:29:06,640 [لوكا يتحدث في لغة أجنبية] 606 00:29:06,720 --> 00:29:08,840 "هاي ميسي إنسينتا إيزابيلا. 607 00:29:09,840 --> 00:29:12,400 "هاريس إي توا فيجليو." 608 00:29:12,480 --> 00:29:13,440 هاريس هو ابنك. 609 00:29:13,520 --> 00:29:15,240 ماذا؟ 610 00:29:15,320 --> 00:29:16,720 لوكا؟ 611 00:29:16,800 --> 00:29:17,880 لا عجب أنك شعرت بذلك الغريب هاريس, 612 00:29:17,960 --> 00:29:20,040 لأنك كنت. 613 00:29:20,120 --> 00:29:21,520 روبرتو لم يكن والدك الحقيقي. 614 00:29:21,600 --> 00:29:23,160 [موسيقى درامية متوترة] 615 00:29:23,240 --> 00:29:24,160 [آهات لوكا] 616 00:29:24,240 --> 00:29:25,000 [رش الماء] 617 00:29:25,080 --> 00:29:28,400 [صفارات الإنذار نحيب] 618 00:29:28,480 --> 00:29:31,960 -[صرير إطارات السيارة] -[كلاهما الشخير] 619 00:29:32,040 --> 00:29:33,880 [إغلاق أبواب السيارة] 620 00:29:33,960 --> 00:29:37,160 [كلاهما الشخير] 621 00:29:37,240 --> 00:29:38,840 [تفجير السلاح] 622 00:29:38,920 --> 00:29:40,920 [كيت] جاك. 623 00:29:42,160 --> 00:29:45,880 [طنين محركات سيارات الإسعاف] 624 00:29:47,320 --> 00:29:49,080 مهلا! 625 00:29:49,160 --> 00:29:50,480 [تنهد كيت] 626 00:29:50,560 --> 00:29:52,960 [تأتأة] لقد فعلوا ذلك فحصتك، إذن؟ 627 00:29:53,040 --> 00:29:55,840 بالإضافة إلى نتوء في الظهر من الرأس، سأعيش. 628 00:29:55,920 --> 00:29:57,480 عندما سمعت الرصاصة، أنا... 629 00:29:57,560 --> 00:29:58,960 اعتقدت أن... 630 00:29:59,040 --> 00:30:00,520 لا بأس. [يضحك] 631 00:30:00,600 --> 00:30:01,320 أنا بخير. 632 00:30:01,400 --> 00:30:02,960 نعم! 633 00:30:03,040 --> 00:30:04,880 أعني، ربما أصاب بارتجاج في المخ، 634 00:30:04,960 --> 00:30:07,040 وسوف تحتاج إلى الاحتفاظ بها عين قريبة جدا علي. 635 00:30:07,120 --> 00:30:09,040 [كيت تضحك] 636 00:30:09,120 --> 00:30:11,080 نعم، حسنًا، أم... 637 00:30:11,160 --> 00:30:12,320 الأوراق سوف لقد كان كابوسا 638 00:30:12,400 --> 00:30:13,960 إذا كنت قد كرمته، لذلك... 639 00:30:14,040 --> 00:30:15,160 [موسيقى هادئة مدروسة] 640 00:30:15,240 --> 00:30:18,240 [طقطقة باب السيارة] 641 00:30:18,320 --> 00:30:21,000 [التنصت على خطى] 642 00:30:21,080 --> 00:30:22,440 [جاك] فرانشيسكو. 643 00:30:22,520 --> 00:30:24,080 لقد وجدنا القميص بداخله فيلا لوكا دي ماركو. 644 00:30:24,160 --> 00:30:26,160 نعتقد أنه دم روبرتو. 645 00:30:26,240 --> 00:30:28,240 هل يمكنني الحصول على خمس دقائق مع لوكا قبل أن تأخذه؟ 646 00:30:28,320 --> 00:30:29,720 إنها مسألة الشرطة الآن. 647 00:30:29,800 --> 00:30:31,800 خمس دقائق فقط. 648 00:30:32,360 --> 00:30:34,120 لو سمحت؟ 649 00:30:34,200 --> 00:30:35,200 [فرانشيسكو] تعال معي. 650 00:30:35,280 --> 00:30:37,280 عائلته هنا بالفعل. 651 00:30:38,040 --> 00:30:40,040 لذلك، اسمحوا لي أن أحصل على هذا مستقيم تمامًا، 652 00:30:40,960 --> 00:30:45,360 خدعت أمنا أبي مع أخيه؟ 653 00:30:45,440 --> 00:30:46,760 لم تكن لتفعل ذلك أبداً 654 00:30:46,840 --> 00:30:49,000 هذا هو السبب في سقوطهم. 655 00:30:49,080 --> 00:30:51,080 ولهذا السبب هرب أبي من صقلية. 656 00:30:53,880 --> 00:30:55,880 حياتنا كلها كذبة 657 00:30:59,080 --> 00:31:01,720 إذن، ماذا يحدث الآن؟ 658 00:31:07,160 --> 00:31:09,400 تعود إلى المنزل. 659 00:31:10,320 --> 00:31:12,000 أذهب إلى السجن. 660 00:31:12,080 --> 00:31:14,200 وهذا كل شيء؟ 661 00:31:14,280 --> 00:31:16,000 هل ننسى كل هذا؟ 662 00:31:16,080 --> 00:31:19,200 عالمك هو مكان جميل وسعيد. 663 00:31:19,280 --> 00:31:21,280 عالمي ليس كذلك. 664 00:31:22,240 --> 00:31:23,960 أنت أفضل حالا بهذه الطريقة. 665 00:31:24,040 --> 00:31:25,520 [التنصت على خطى] 666 00:31:25,600 --> 00:31:28,320 -[طقطقة الباب] -[صرير الباب] 667 00:31:28,400 --> 00:31:29,760 إذن، هل هم ذاهبون؟ لتوجيه الاتهام له؟ 668 00:31:29,840 --> 00:31:32,800 حسنا، إلا إذا كان يقول لهم أنه لم يفعل ذلك. 669 00:31:32,880 --> 00:31:36,560 عثرت الشرطة على قميص لوكا مغطى بدماء روبرتو. 670 00:31:37,480 --> 00:31:39,600 يرى. 671 00:31:39,680 --> 00:31:41,760 عندما تطلق النار على شخص ما، يتناثر الدم. 672 00:31:41,840 --> 00:31:43,800 نعم، قد تحصل بعضه عليك 673 00:31:43,880 --> 00:31:45,880 لكن قميص لوكا كان مخبأ فيه. 674 00:31:46,680 --> 00:31:48,680 وهذا يحدث فقط 675 00:31:49,280 --> 00:31:51,280 عندما يقترب شخص ما. 676 00:31:51,360 --> 00:31:54,080 [موسيقى مدروسة مهيبة] 677 00:31:54,160 --> 00:31:56,200 أرسل روبرتو ملاحظة في الصباح وصل. 678 00:31:56,280 --> 00:31:57,720 أراد أن نلتقي، 679 00:31:57,800 --> 00:31:59,760 ولكن عندما وصلت إلى هناك، لقد كان ميتا بالفعل! 680 00:31:59,840 --> 00:32:01,160 لا! 681 00:32:01,240 --> 00:32:03,280 أوه، من فضلك، لا، روبرتو! 682 00:32:03,360 --> 00:32:06,400 [لوكا يتحدث في لغة أجنبية] 683 00:32:06,480 --> 00:32:07,640 وإذا أراد موته، 684 00:32:07,720 --> 00:32:10,360 كان سيحدث منذ وقت طويل. 685 00:32:10,440 --> 00:32:14,120 قبلة الموت، تلك كانت كل ذلك فقط لتخويفه. 686 00:32:14,200 --> 00:32:16,200 هل هذا صحيح؟ 687 00:32:17,600 --> 00:32:19,600 لم تفعل ذلك؟ 688 00:32:21,520 --> 00:32:23,320 سوف تذهب إلى السجن 689 00:32:23,400 --> 00:32:24,960 لبقية حياتك! 690 00:32:25,040 --> 00:32:27,000 أخبرهم أنك بريء. 691 00:32:27,080 --> 00:32:29,160 لوكا، من فضلك. 692 00:32:30,200 --> 00:32:33,120 [لوكا] هذا هو انتقامي. 693 00:32:33,200 --> 00:32:36,200 -[طقطقة الباب] -[صرير الباب] 694 00:32:36,280 --> 00:32:41,080 لوكا دي ماركو، [يتحدث باللغة الأجنبية]. 695 00:32:48,640 --> 00:32:50,960 [قرعة الجرس] 696 00:32:56,880 --> 00:32:59,840 [أزيز محرك الدراجة النارية] 697 00:33:02,440 --> 00:33:05,360 [أحاديث الناس] 698 00:33:16,720 --> 00:33:17,520 مهلا! 699 00:33:17,600 --> 00:33:19,800 اه، بيرس في الحمام. 700 00:33:19,880 --> 00:33:21,720 وهذا هو النبيذ له. 701 00:33:21,800 --> 00:33:23,200 [تنهدات] لوكا لم يفعل ذلك. 702 00:33:23,280 --> 00:33:25,840 ولكن إذا لم يكن كذلك سأقول أي شيء. 703 00:33:25,920 --> 00:33:27,040 وماذا في ذلك؟ نحن فقط نستسلم؟ 704 00:33:27,120 --> 00:33:29,160 ترك رجل بريء يتعفن في السجن؟ 705 00:33:29,240 --> 00:33:31,040 كل شيء على ما يرام يا حبيبتي؟ 706 00:33:31,120 --> 00:33:32,200 بيرس، ماذا قلت لك 707 00:33:32,280 --> 00:33:33,760 بشأن دعوتي بذلك في الأماكن العامة؟ 708 00:33:33,840 --> 00:33:34,920 -[يضحك بيرس] -نعم، أم، 709 00:33:35,000 --> 00:33:36,960 كان جاك يغادر للتو. 710 00:33:37,040 --> 00:33:38,720 أنت تدفع بك الحظ هل تعلم ذلك؟ 711 00:33:38,800 --> 00:33:40,160 إذن لا أستطيع التحدث معها الآن؟ 712 00:33:40,240 --> 00:33:42,800 حسنًا، هل يمكننا أن نتوقف عن الوجود؟ الأولاد الصغار، من فضلك؟ 713 00:33:44,920 --> 00:33:48,000 [قطرات النبيذ] 714 00:33:48,080 --> 00:33:49,080 [موسيقى غريبة الأطوار مدروسة] 715 00:33:49,160 --> 00:33:52,240 [قطرات النبيذ] 716 00:33:52,320 --> 00:33:54,320 جاك؟ هل أنت بخير؟ 717 00:33:55,280 --> 00:33:57,720 [آهات جاك] 718 00:34:01,720 --> 00:34:03,720 النبيذ. 719 00:34:04,160 --> 00:34:05,280 أنا أحمق! 720 00:34:05,360 --> 00:34:07,240 وأخيرا، لديك شيء صحيح! 721 00:34:07,320 --> 00:34:08,560 انا بحاجه للذهاب. 722 00:34:08,640 --> 00:34:10,000 [بيرس] وداعا. 723 00:34:10,080 --> 00:34:12,080 جاك، إلى أين أنت ذاهب؟ 724 00:34:13,600 --> 00:34:16,480 [تنهد بيرس] 725 00:34:16,560 --> 00:34:18,600 [تتنهد فريا] 726 00:34:18,680 --> 00:34:21,640 أرصفة... 727 00:34:21,720 --> 00:34:22,800 طعامنا في الطريق. 728 00:34:22,880 --> 00:34:23,840 هذا مهم. 729 00:34:23,920 --> 00:34:25,920 ويوم زفافنا ليس كذلك؟ 730 00:34:26,800 --> 00:34:28,800 اختر موعدًا. نعم؟ 731 00:34:28,880 --> 00:34:30,880 سأكون هناك. 732 00:34:36,680 --> 00:34:39,120 [تنهد بيرس] 733 00:34:41,760 --> 00:34:43,080 [ماري] مرحبا، جاك. 734 00:34:43,160 --> 00:34:45,560 تم اختبار عينة البول الخاصة بك إيجابية للتريازولام. 735 00:34:46,520 --> 00:34:48,520 الحبوب المنومة. 736 00:34:49,440 --> 00:34:50,520 شكرا ماري. 737 00:34:50,600 --> 00:34:53,560 [التنصت على خطى] 738 00:34:53,640 --> 00:34:55,920 الأمر الذي من شأنه أن يجعل تغيير لون النبيذ. 739 00:34:56,000 --> 00:34:58,000 تبدو أكثر قتامة. 740 00:34:59,440 --> 00:35:01,800 هذا هو السبب لم أستيقظ. 741 00:35:01,880 --> 00:35:03,880 لماذا حصلت على مخلفات. 742 00:35:07,360 --> 00:35:09,280 فريا؟ أين أنت؟ 743 00:35:09,360 --> 00:35:13,240 [موسيقى مدروسة مشرقة] 744 00:35:13,320 --> 00:35:14,680 [أحاديث العشاء] 745 00:35:14,760 --> 00:35:17,520 [أحاديث عائلية] 746 00:35:23,880 --> 00:35:26,200 ما هو كل هذا؟ 747 00:35:26,280 --> 00:35:28,960 التهديد بقبلة الموت من لوكا دي ماركو 748 00:35:29,040 --> 00:35:32,120 قدمت لك فرصة غير متوقعة. 749 00:35:32,200 --> 00:35:34,880 [يسخر] لا أفعل أعرف ماذا تقصد. 750 00:35:34,960 --> 00:35:37,640 أنا أتحدث عنه مقتل والدك. 751 00:35:37,720 --> 00:35:40,760 كما ترى، لم أحصل على ذلك أبدًا صداع الكحول أو النوم فيها. 752 00:35:41,720 --> 00:35:42,920 لكنني فعلت اليوم. 753 00:35:43,000 --> 00:35:44,640 [موسيقى متوترة متوترة] 754 00:35:44,720 --> 00:35:47,880 لقد سكبت شرابي بها حبوب منومة قوية 755 00:35:47,960 --> 00:35:49,280 حتى أفعل ذلك تمر مباشرة 756 00:35:49,360 --> 00:35:51,360 ولا تستيقظ في أي وقت قريب. 757 00:36:00,440 --> 00:36:02,400 كنت تعرف والدك كان يغادر مبكرا 758 00:36:02,480 --> 00:36:04,480 وتبعته. 759 00:36:05,280 --> 00:36:07,640 لم يكن من الممكن أن تحضر مسدس على السفينة, 760 00:36:07,720 --> 00:36:10,200 لذلك يجب أن يكون لديك حصلت على واحدة في الطريق. 761 00:36:10,280 --> 00:36:13,440 مسدس لدى الشرطة الآن وجدت مع المطبوعات الخاصة بك. 762 00:36:15,080 --> 00:36:17,160 وجدت والدك ينتظر لأخيه، لوكا. 763 00:36:20,160 --> 00:36:21,560 بيكا؟ 764 00:36:21,640 --> 00:36:24,280 تعتقد أنك تستطيع فقط افعل ما تريد؟ 765 00:36:24,360 --> 00:36:27,880 المشي في جميع أنحاء الناس دون أي عواقب؟ 766 00:36:27,960 --> 00:36:29,480 تماما كما فعلت مع أمي. 767 00:36:29,560 --> 00:36:31,800 [يضحك] ما هي تتحدث عنه؟ 768 00:36:31,880 --> 00:36:34,600 لقد خدعتها مع تلك المرأة. 769 00:36:34,680 --> 00:36:38,120 طلقها، غادر لها مع لا شيء. 770 00:36:39,640 --> 00:36:41,720 لقد ماتت بسبب كسر في القلب. 771 00:36:41,800 --> 00:36:43,480 والدتك لم تكن قديسة. 772 00:36:43,560 --> 00:36:45,560 كذاب. 773 00:36:46,400 --> 00:36:49,000 والآن أنت تفعل الشيء نفسه بالنسبة لنا. 774 00:36:49,080 --> 00:36:51,240 المشي في جميع أنحاءنا. 775 00:36:51,320 --> 00:36:54,200 أخذ ما لها أراد لنا أن يكون. 776 00:36:56,040 --> 00:36:58,160 ريبيكا عزيزتي. 777 00:36:58,240 --> 00:37:00,240 ضع السلاح جانباً يا طفل! 778 00:37:02,160 --> 00:37:04,160 هذا لأمنا. 779 00:37:06,280 --> 00:37:08,280 "ايل باسيو ديلا مورتي." 780 00:37:10,720 --> 00:37:12,680 [تفجير السلاح] 781 00:37:12,760 --> 00:37:15,040 [روبرتو يرتطم] 782 00:37:15,120 --> 00:37:16,120 [جاك] لا بد أنك فعلت ذلك التخلص من البندقية 783 00:37:16,200 --> 00:37:18,200 قبل أن تعود إلى السفينة. 784 00:37:19,280 --> 00:37:20,960 [طقطقة الباب] 785 00:37:21,040 --> 00:37:24,120 يمكنك العودة إلى المقصورة الخاصة بك ل تجد أنني ما زلت نائما. 786 00:37:25,840 --> 00:37:27,200 شرطي سابق. 787 00:37:27,280 --> 00:37:29,280 [كيت] العذر المثالي. 788 00:37:33,160 --> 00:37:35,240 أوه، ريبيكا. 789 00:37:35,320 --> 00:37:37,560 إذن، أطلقت عليه النار؟ 790 00:37:37,640 --> 00:37:39,120 لقد كان والدنا. 791 00:37:39,200 --> 00:37:42,120 نعم، حسنا، مثلك قال إنه كان يموت على أية حال. 792 00:37:44,640 --> 00:37:46,080 ريبيكا دي ماركو, 793 00:37:46,160 --> 00:37:47,240 أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل والدك, 794 00:37:47,320 --> 00:37:49,320 روبرتو دي ماركو. 795 00:37:53,320 --> 00:37:56,760 و للعلم، لقد مررت على الفور. 796 00:37:58,280 --> 00:38:00,440 كما لو كنت أنام مع معطف أحمر. 797 00:38:00,520 --> 00:38:03,400 [التنصت على خطى] 798 00:38:03,480 --> 00:38:05,480 [أحاديث المصطافين] 799 00:38:05,560 --> 00:38:07,680 [جاك] كيت، من فضلك! 800 00:38:07,760 --> 00:38:09,680 أنا مطلوب على الجسر، جاك. 801 00:38:09,760 --> 00:38:11,200 لا ينبغي أن تكون في الإبحار بعيدا؟ 802 00:38:11,280 --> 00:38:13,280 أنا وريبيكا لم نفعل ذلك النوم معا. 803 00:38:14,760 --> 00:38:16,480 وأنت تعتقد ذلك يحدث فرقا؟ 804 00:38:16,560 --> 00:38:18,560 ماذا لأنني أردت ذلك؟ 805 00:38:19,640 --> 00:38:20,800 هذا هو السبب لك هل كنت غاضبًا جدًا مني؟ 806 00:38:20,880 --> 00:38:22,360 لم أكن غاضبة منك. 807 00:38:22,440 --> 00:38:23,160 لكنك لا تزال كذلك. 808 00:38:23,240 --> 00:38:25,400 جاك! 809 00:38:25,480 --> 00:38:28,360 أنظر إلى المستشفى، كان هناك شيء. 810 00:38:28,440 --> 00:38:30,560 قل لي أنني مجنون وسوف أبتعد. 811 00:38:30,640 --> 00:38:32,880 [موسيقى تأملية لطيفة] 812 00:38:32,960 --> 00:38:35,000 أنا سأتزوج. 813 00:38:35,080 --> 00:38:37,160 الأرصفة ليست مناسبة لك. 814 00:38:37,240 --> 00:38:38,800 أنت تعرف ذلك. 815 00:38:38,880 --> 00:38:41,000 بيرس هو رجل محترم سيفعل أي شيء من أجلي. 816 00:38:41,960 --> 00:38:43,960 هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 817 00:38:46,560 --> 00:38:48,760 لدي حفل زفاف للتخطيط. 818 00:38:48,840 --> 00:38:50,840 هذا إذا كان لا يزال يحتفظ بي. 819 00:38:52,440 --> 00:38:54,440 كيت. 820 00:39:02,480 --> 00:39:06,360 25 يونيو في بروكسل. 821 00:39:06,440 --> 00:39:08,440 تم حجز المكان. 822 00:39:09,240 --> 00:39:12,840 أوه! [ضحكة مكتومة] 823 00:39:12,920 --> 00:39:14,920 -[يضحك بيرس] -هذا عظيم! 824 00:39:20,840 --> 00:39:22,800 [يشتعل بوق السفينة] 825 00:39:22,880 --> 00:39:25,440 -[هتاف الجمهور] -[تصفيق الجمهور] 826 00:39:25,520 --> 00:39:27,040 السيدات والسادة، 827 00:39:27,120 --> 00:39:30,320 حان الوقت لتقديم لدينا عمل النجم لهذا المساء. 828 00:39:30,400 --> 00:39:31,800 للانضمام لي على المسرح، 829 00:39:31,880 --> 00:39:35,600 يرجى الترحيب رائع جاك جرايلينج. 830 00:39:35,680 --> 00:39:38,200 -[هتاف الجمهور] -[تصفيق الجمهور] 831 00:39:38,280 --> 00:39:41,360 [موسيقى متفائلة غير تقليدية] 832 00:39:44,200 --> 00:39:49,000 من الترتيبات الغريبة 833 00:39:50,400 --> 00:39:54,560 تسحبك من خلال 834 00:39:54,640 --> 00:39:58,760 الخروج على شيء ما 835 00:39:58,840 --> 00:40:03,680 يعتمد عليك 836 00:40:04,520 --> 00:40:07,120 837 00:40:07,200 --> 00:40:09,200 838 00:40:09,280 --> 00:40:11,600 839 00:40:11,680 --> 00:40:13,920 840 00:40:14,000 --> 00:40:16,440 841 00:40:16,520 --> 00:40:18,840 نعم، شيء واحد 842 00:40:18,920 --> 00:40:23,720 السماء الرمادية إلى الزرقاء 843 00:40:25,080 --> 00:40:27,000 هذا هو المظهر 844 00:40:27,080 --> 00:40:29,240 845 00:40:29,320 --> 00:40:31,920 هذا هو المظهر 846 00:40:32,000 --> 00:40:34,080 847 00:40:34,160 --> 00:40:36,760 هذا هو المظهر 848 00:40:36,840 --> 00:40:41,760 849 00:40:43,320 --> 00:40:47,400 كنت خارجا على الرصيف 850 00:40:48,840 --> 00:40:52,440 وبصرف النظر في طبقات 851 00:40:53,480 --> 00:40:54,920 852 00:40:55,000 --> 00:40:58,240 853 00:40:58,320 --> 00:41:01,600 854 00:41:01,680 --> 00:41:03,080 855 00:41:03,160 --> 00:41:06,840 الإجابة على هذا السؤال 856 00:41:06,920 --> 00:41:07,840 857 00:41:07,920 --> 00:41:11,480 858 00:41:11,560 --> 00:41:12,680 859 00:41:12,760 --> 00:41:16,400 860 00:41:16,480 --> 00:41:19,040 شيء، شيء واحد 861 00:41:19,120 --> 00:41:22,600 862 00:41:22,680 --> 00:41:25,280 هذا هو المظهر 863 00:41:25,360 --> 00:41:27,440 864 00:41:27,520 --> 00:41:30,160 هذا هو المظهر 865 00:41:30,240 --> 00:41:32,360 866 00:41:32,440 --> 00:41:35,000 هذا هو المظهر 867 00:41:35,080 --> 00:41:37,920 868 00:41:42,200 --> 00:41:43,040 [نقرات لوحة مفاتيح الكمبيوتر المحمول] 869 00:41:43,120 --> 00:41:45,560 [شم جاك] 870 00:41:47,200 --> 00:41:49,640 [آهات جاك] 871 00:41:57,320 --> 00:41:59,320 مهلا يا أبي. 872 00:42:00,240 --> 00:42:01,880 أهلاً. [يمسح الحلق] 873 00:42:01,960 --> 00:42:03,080 [ميا] أنت تبكي؟ 874 00:42:03,160 --> 00:42:04,840 أنا؟ لا لا. 875 00:42:04,920 --> 00:42:06,280 لا تبكي. [يضحك] 876 00:42:06,360 --> 00:42:07,400 كيف حالك؟ 877 00:42:07,480 --> 00:42:09,040 [ميا] أنا بخير. 878 00:42:09,120 --> 00:42:11,080 879 00:42:11,160 --> 00:42:13,720 هذا هو المظهر 880 00:42:13,800 --> 00:42:18,720 881 00:42:20,320 --> 00:42:24,880 كتاب من الغلاف 882 00:42:24,960 --> 00:42:29,760 نظرة من قبل الحبيب 883 00:42:30,840 --> 00:42:34,840 884 00:42:34,920 --> 00:42:39,720 الشديد إلى آخر 885 00:42:41,080 --> 00:42:42,840 هذا هو المظهر 886 00:42:42,920 --> 00:42:45,040 887 00:42:45,120 --> 00:42:47,640 هذا هو المظهر 888 00:42:47,720 --> 00:42:49,920 889 00:42:50,000 --> 00:42:52,400 هذا هو المظهر 890 00:42:52,480 --> 00:42:55,320 891 00:42:59,120 --> 00:43:03,840 -[هتاف الجمهور] -[تصفيق الجمهور] 892 00:43:04,680 --> 00:43:07,560 [صوت بوق السفينة] 893 00:43:12,000 --> 00:43:13,200 [قرع الطبل يقرع] 894 00:43:13,280 --> 00:43:15,440 اهرب الآن 895 00:43:15,520 --> 00:43:20,040 في حياتك 896 00:43:20,120 --> 00:43:24,080 الأفق في السماء 897 00:43:24,160 --> 00:43:27,560 [موسيقى متفائلة حية] 898 00:43:27,640 --> 00:43:31,120 اشتعلت معك 899 00:43:31,200 --> 00:43:36,040 900 00:43:36,920 --> 00:43:39,720